le vieil appareil est prêt pour immortaliser le portrait d'une jeune enfant